Sindicato de Actores Presenta Denuncia Laboral Contra Epic Games por Uso de Voz IA de Darth Vader en FortnitePor Rebekah Valentine | IGN | 19 de mayo de 2025El sindicato estadounidense de actores SAG-AFTRA (Screen Actors Guild – American Federation of Television and Radio Artists) ha presentado una denuncia por prácticas laborales desleales ante la Junta Nacional de Relaciones Laborales (NLRB) contra Epic Games, luego de que la compañía introdujera un personaje no jugable (NPC) de Darth Vader con voz generada por inteligencia artificial (IA) en Fortnite.
La denuncia alega que Llama Productions, una subsidiaria de Epic Games, ha incumplido durante los últimos seis meses su deber de negociar de buena fe con los actores sindicalizados del videojuego.
Según el documento, la empresa realizó cambios unilaterales en las condiciones laborales al reemplazar trabajo de interpretación vocal con tecnología de IA sin notificar ni negociar previamente con el sindicato.La inclusión del personaje Darth Vader con voz IA en Fortnite, lanzada la semana pasada, permite que este NPC se una o abandone escuadrones de jugadores y converse mediante chat de voz con la característica entonación del icónico villano.
Aunque fue diseñado con fines positivos —incluso brindando apoyo a jugadores que expresan problemas de salud mental—, Epic tuvo que lanzar un parche inmediato luego de que el personaje comenzara a emitir obscenidades.
El personaje original de Darth Vader fue interpretado por James Earl Jones, quien falleció en septiembre del año pasado a los 93 años. La creación de la nueva voz IA se realizó con la aprobación de la familia del actor. En un comunicado, expresaron:
James Earl consideraba que la voz de Darth Vader era inseparable de la historia de Star Wars y siempre deseó que los fans de todas las edades siguieran disfrutando del personaje. Esperamos que esta colaboración con Fortnite permita a nuevas generaciones compartir el legado.”No obstante, para SAG-AFTRA, el uso de voces generadas por IA representa un serio conflicto, en especial mientras el gremio mantiene una huelga de casi 10 meses debido a la falta de acuerdo sobre cláusulas relacionadas con la inteligencia artificial. A pesar de haber alcanzado consenso en 24 de 25 propuestas contractuales, las negociaciones sobre IA siguen estancadas.En su comunicado, el sindicato señaló:> “Celebramos el derecho de nuestros miembros y sus herederos a controlar el uso de sus réplicas digitales y damos la bienvenida a las nuevas tecnologías que preservan legados. Pero debemos proteger nuestro derecho a negociar condiciones cuando dichas tecnologías reemplazan el trabajo humano, como en el caso de las voces que reproducen el ritmo y tono de Darth Vader en videojuegos.”> “Lamentablemente, Llama Productions optó por sustituir a intérpretes humanos con IA, sin notificarnos ni negociar. Por eso hemos presentado esta denuncia.
De avanzar, la denuncia podría desembocar en una investigación por parte de la NLRB, que podría concluir con medidas correctivas como la contratación de un actor para reemplazar la voz IA, la eliminación del personaje del juego, u otras sanciones. Sin embargo, este tipo de procesos pueden extenderse durante meses o incluso años, o resolverse mediante acuerdos extrajudiciales.Este caso refleja el creciente debate sobre el impacto de la inteligencia artificial en las industrias creativas, especialmente en un momento donde los derechos laborales y la preservación del trabajo humano se enfrentan a rápidas innovaciones tecnológicas.