DE LA REVISTA DE STAR WARS INSIDER: ANTHONY DANIELS HABLA DE SU OBRA “I Am C-3PO: The Inside Story”
El número 193 de Star Wars Insider presenta la primera parte de una entrevista exclusiva de dos partes con el actor de C-3PO Anthony Daniels, en la que habla sobre su carrera como el droide de protocolo dorado. En este extracto, Daniels revela cómo llegó a escribir su nueva memoria de Star Wars, I Am C-3PO: The Inside Story.
Palabras de : Mark Newbold
Anthony Daniels: Lo hice, y estoy emocionado cuando la gente lo recuerda. Escribí la columna con Dan Madsen, quien dirigía el club de fans oficial de Star Wars en ese momento, para provocar mi cerebro, creo. Fue escrito en un estilo particular que ciertamente era elíptico y humorístico, y un poco difícil de leer. Me hizo reír. Recuerdo haber escrito algo sobre Julio Cesar yendo al supermercado durante las vacaciones de primavera y obteniendo un paquete de seis cuchillos para carne en la espalda, así que intenté extender el mandato, si quieres. Disfrazarse como C-3PO solo llega muy lejos, así que traté de demostrar que no era solo un hombre con traje.
Star Wars Insider: su libro no es una autobiografía sencilla, ya que se centra mucho en su trabajo de Star Wars.
Anthony Daniels: Aparte de una o dos inmersiones a izquierda y derecha, se trata únicamente de mi vida en Star Wars, que ha sido de 44 años. Desearía haber llegado a un buen número como 50, pero tengo que vivir unos años más para hacerlo. Tomé una decisión, y era absolutamente consciente, solo hablar realmente de mi vida con Star Wars y los spin-offs de Star Wars, que son legión, y cosas que están asociadas con Star Wars de las cuales soy parte, pero si usa la palabra autobiografía, no, no lo es.
Star Wars Insider: ¿Qué te hizo decidir escribir tus memorias en este momento de tu carrera?
Anthony Daniels: Bueno, no lo hice. No fue idea mía en absoluto. El editor me preguntó. Pidieron 40,000 palabras, y eso sonaba manejable, y yo dije: “Está bien, si crees que la gente estará interesada”, y dijeron: “Oh, sí”, así que estuve de acuerdo. Luego dijeron que 60,000 sería mejor, así que escribí 95,000, más o menos. No había pensado en hacerlo antes porque es mucho trabajo escribir un libro, incluso con una computadora y un teclado. Mi corazón está con Charles Dickens. Y gracias a Dios por el corrector ortográfico.
Star Wars Insider: Usted mencionó preguntarse si los lectores potenciales estarían interesados en C-3PO. ¿Te sorprende que la gente le apasione tanto el personaje y Star Wars en general?
Anthony Daniels: Es gracioso que debas preguntar eso, porque te explico por qué lo entiendo ahora en el primer capítulo del libro. Es una historia completamente verdadera, y solo sucedió hace diez años. Estaba presentando Star Wars In Concert, así que me encontraba en una situación en la que noche tras noche me enfrentaba a miles de fanáticos de Star Wars y amantes de la gloriosa música de John Williams. Y debido a que eran espectáculos en vivo, teatro en vivo, hubo una energía real que me atravesó. Fue como un curso intensivo en lo que me había estado perdiendo todos estos años. Genuinamente, comencé a ver las caras de los fanáticos, así que aprendí tarde.
- El libro de I Am C-3PO: The Inside Story llegara este 5 de noviembre en E.U.
