23 detalles y referencias de ‘Star Wars’ escondidas en el Galaxy’s Edge de Disneyland

Compartir artículo
Email this to someone
email
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Reddit
Reddit

La nueva tierra de Disneyland: Star Wars: Galaxy’s Edge da vida al planeta Batuu al ubicar a los visitantes del parque dentro de un pueblo llamado Black Spire Outpost.

La nueva tierra fue diseñada para encajar perfectamente en las galaxias de las películas, libros y programas de televisión de «La Guerra de las Galaxias», lo que significa que hay muchas referencias a personajes y líneas de historia existentes en la arquitectura y la decoración.

Uno de los hitos visuales de Black Spire Outpost es el servicio de transporte en la parte superior de un edificio. Los números en el lado son una referencia a los años en que se estrenó la trilogía original de «Star Wars».

One of the visual landmarks of Black Spire Outpost is the transport shuttle park atop a building. The numbers on the side are a reference to the years the original
Puede ver los números 77, 80, 83 en el costado del barco con pintura amarilla.

El servicio de transporte en la parte superior de Docking Bay 7 Food and Cargo tiene los números 77, 80 y 83 en su lado. Las primeras películas de «Star Wars» se estrenaron en 1977, 1980 y 1983.

 

Si te diriges a una de las nuevas tiendas, Den of Antiquities de Dok Ondar, encontrarás muchas reliquias de «Guerra de las galaxias».

If you head to one of the new stores, Dok Ondar's Den of Antiquities, you'll find many

La guarida de antigüedades de Dok Ondar es una de las muchas tiendas que se encuentran en el interior del pueblo de Black Spire Outpost.

 

Cuando entras por primera vez en la tienda de Dok Ondar, verás una escultura mural rota en la pared.

When you first walk inside Dok Ondar's shop, you'll see a broken mural sculpture on the wall.

Esta escultura en relieve «representa una antigua batalla entre los lados claros y oscuros de la Fuerza», según Disney.

La versión original e ininterrumpida se vio en «Star Wars Episodio III: La Venganza de los Sith».

The original, unbroken version of it was seen in

Palpatine, también conocido como Darth Sidious, y Anakin Skywalker en «La venganza de los Sith». Disney / Lucasfilm

Esta fue la escena durante la cual Palpatine se reveló como un Sith de Anakin.

 

 «Raiders of the Lost Ark» marcó la segunda vez que Harrison Ford protagonizó una historia de George Lucas escrita para la gran pantalla.

El Arca de la Alianza es el único objeto que no es «Guerra de las galaxias» que pudimos encontrar dentro de Black Spire Outpost village.

Dos piezas importantes de la joyería del general Leia Organa se venden dentro de la Guarida de Antigüedades de Dok Ondar.

Two important piece of General Leia Organa's jewelry are sold inside Dok Ondar's Den of Antiquities.

Tanto esta pulsera como el anillo se pueden ver en Leia en «Star Wars: The Last Jedi».

 

The first is a bracelet Leia wore at the start of

La versión de réplica vendida en Galaxy’s Edge cuesta $ 150 USD 

El segundo elemento es el anillo de sello que usa Leia, que se vio en esta foto del trailer «Rise of Skywalker».

The second item is the signet ring Leia wears, which was seen in this shot from the

En la misma sección de joyas, también puedes ver las piezas de Rose Tico de «The Last Jedi» y un collar usado por Leia en «Return of the Jedi».

 
 

Fuera de la Guarida de Antigüedades hay una aguja de piedra que es más oscura que el resto visto en Galaxy’s Edge. Aquí es donde Black Spire Outpost obtiene su nombre.

Outside of the Den of Antiquities is a stone spire which is darker than the rest seen in Galaxy's Edge. This is where the Black Spire Outpost gets its name.
The special spire outside of Don Ondar’s store.
 Kim Renfro/INSIDER

Cualquiera podría reconocer esta decoración en el mercado de Galaxy’s Edge pero para todos los fanáticos que les cueste reconocerlo. 

Over in the marketplace, there is a special wall fixture any

Es un homenaje a los alienigenas Bith que vimos y recordaremos por siempre del episodio 4It's an homage to the iconic Bith aliens from the cantina band.

También en el mercado, podrás ver el único AT-AT en el Black Spire Outpost.



Also in the marketplace, you'll be able to spot the only AT-AT in Black Spire Outpost.
 

El caminante de AT-AT se observó especialmente en «Empire Strikes Back», aunque son parte de una larga historia de batallas de «Star Wars».

El AT-AT es un andador «Transporte Todo Terreno Blindado» utilizado por el Ejército Imperial en combate.

The AT-AT walker was most notably seen in

En esa misma tienda, puedes comprar «Stormie» the stormtrooper.

In that same shop, you can purchase

 

Esto no es solo un soldado de asalto: Stormie apareció en una de las películas de «La guerra de las galaxias». Stormie es la muñeca de Jyn Erso que vimos en «Rogue One».

Un soldado de la muerte que sostiene al muñeco de asalto de Jyn Erso en «Rogue One».

Stormie is Jyn Erso's doll we saw in


La fuente de agua dentro del mercado Black Spire Outpost contiene un gran easter egg de «Una nueva esperanza».

The water fountain inside the Black Spire Outpost marketplace contains a great Easter egg from

Si se detiene para volver a llenar su botella de agua, asegúrese de estar atento al tanque de agua en el lado derecho.

 

El agua gorgoteará periódicamente, y una criatura «dianoga» levanta la cabeza, la misma que atacó a Luke en la escena del compactador de basura.

El único ojo saca su cabeza del agua.

The water will periodically gurgle, and a
A dianoga was the slimy, snakelike creature hiding in the water in

 

Hablando de la memorable escena del compactador de basura, todos los botes de basura en Galaxy’s Edge tienen el mismo número de serie.

Botes de basura y reciclaje dentro de Star Wars: Galaxy’s Edge.

Speaking of the memorable trash compactor scene, all of the garbage cans in Galaxy's Edge have the same serial number on them.

 

«3263827» es el número que Luke le grita a C-3PO cuando les dice en qué compactador de basura están atrapados.

R2-D2 y C-3PO en «Star Wars: A New Hope».

R2-D2 and C-3PO in «Star Wars: A New Hope.»
 Disney/Lucasfilm

This little throwaway number is now printed on every trash can in the new Disney park area.

 

En una esquina del mercado, puede ver cómo se utiliza el cuerpo de una unidad R2 como superficie de horno.

There are a number of R2 unit parts scattered around Black Spire Outpost.

También lo encontraras en forma de lampara.
 

 

Si miras al suelo en Galaxy’s Edge, verás las pistas de R2-D2.

El suelo en la parte frontal de Galaxy’s Edge tiene muchas de estas pistas.

If you look down at the ground in Galaxy's Edge, you'll spot R2-D2's tracks.

Los diseñadores de Disney siempre esconden el patrón icónico de Mickey Mouse en sus tierras, y Galaxy’s Edge no es una excepción.

Disney's designers always sneak the iconic Mickey Mouse pattern into its lands, and Galaxy's Edge is no exception.

Un Mickey oculto encontrado en la parte trasera de la Cantina de Oga, justo enfrente del Halcón Milenario.

 

Dentro de la cantina de Oga, verás DJ R-3X.

El droide DJ se mueve y baila y toca música.

Inside Oga's Cantina, you'll see DJ R-3X.

DJ R-3X, or «Rex,» is the same droid which used to pilot the Star Tours ride in Tomorrowland.

DJ R-3X, o «Rex», es el mismo droide que solía pilotar el viaje de Star Tours en Tomorrowland.

Rex como se ve en la cola de viaje Star Tour.

 

 

Mientras esperas dentro del Halcón Milenario antes de montar Smuggler ‘Run, observa los huevos de Pascua de varias películas.

While you wait inside the Millennium Falcon before riding Smuggler' Run, keep an eye out for several movie Easter eggs.

En el estante que se encuentra sobre la mesa de Holochess, puede ver una caja con el casco de entrenamiento de Luke Skywalker (en la esquina superior derecha de la imagen de arriba).

That helmet and training device were seen in

Ese casco y dispositivo de entrenamiento fueron vistos en «Una nueva esperanza».

Dentro del Galaxy’s Edge Millennium Falcon, justo al lado del control de entrenamiento, también puedes ver los respiradores utilizados por Han y Leis en «Empire Strikes Back» cuando se estrellan dentro de una criatura.

 

También hay varios nidos de porg repartidos por el Halcón Milenario.

Otro nido de porg dentro de la zona de espera del paseo Millennium Falcon.

There are also multiple porg nests dotted around the Millennium Falcon.

«Al final de [‘The Last Jedi’], vimos que Chewbacca realmente se hizo amiga de los porgs», dijo Huebner. «Pero ellos infestaron el Halcón Milenario y ahora tenemos muchos nidos para que la gente los descubra».

 

Los pequeños nidos están hechos de cables, como los que vimos en «El Último Jedi».

Una pequeña familia de porg dentro del Halcón Milenario en «The Last Jedi».

 

The little nests are made of wires, just like the ones we saw in

La historia del viaje, Millennium Falcon: Smuggler’s Run, tiene lugar después de «The Last Jedi», por lo que tiene sentido que las personas tengan presencia en la nave.

Cerca de la salida del recorrido Smuggler’s Run, hay un contenedor de carga con un código QR.

La carga escaneable se encuentra fuera de la salida de Millennium Falcon: Smuggler’s Run.

Near the exit for the Smuggler's Run ride, there's a cargo container with a QR code.

Esto es para la aplicación Play Disney, que puede descargar y usar para interactuar con varios elementos de Galaxy’s Edge.

Si escaneas esa caja de carga, la aplicación revela que el blaster de Han Solo está dentro.

El blaster que puedes escanear dentro de la aplicación Play Disney.

If you scan that cargo box, the app reveals Han Solo's blaster is inside.

La pistola de pistola láser DL-44 es la misma que usó Han Solo en todas las películas de «Star Wars».

A solo unos metros del contenedor del blaster se encuentra esta otra caja de carga.

Just a few feet away from the blaster container is this other cargo box.

Esta caja se encuentra más cerca de la entrada de Millennium Falcon: Smuggler’s Run.

 

Esa caja contiene una armadura de cuero, la misma armadura que usó Leia en «El Retorno del Jedi».

That box contains leather armor — the same armor worn by Leia in

Esto es lo que la aplicación Play Disney le mostrará cuando escanee el código de esa caja.

Leia usó esta armadura durante su misión secreta para sacar a Han Solo de la carbonita.

Leia wore this armor during her covert mission to get Han Solo out of the carbonite.

Tener dos de los disfraces más icónicos de Han Solo y Leia Organa uno cerca del otro dentro del Black Spire Outpost es un gran guiño a su historia de amor.

 

Hay muchos efectos de sonido excelentes para escuchar en el Black Spire Outpost, incluida una voz familiar que habla dentro de este patio.

There are many great sound effects to hear around the Black Spire Outpost, including a familiar voice which speaks inside this courtyard.

Si te paras en esta área llena de droides en el puesto de avanzada Black Spire, espera a que escuches las instrucciones que se emiten por el altavoz.

Una de las voces es claramente el Capitán Phasma, expresado por la actriz Gwendoline Christie.

Gwendoline Christie como el Capitán Phasma en «Star Wars: The Last Jedi».

One of the voices is clearly Captain Phasma, voiced by actress Gwendoline Christie.



Por último, pero no menos importante, es la más grande de todas las referencias de «Star Wars». El puesto de comida Ronto Roasters utiliza un motor de tracción como su pieza central.

Last but not least is the largest of all the

Podracing, por supuesto, se hizo famoso en la película de precuela de «Episodio I: La amenaza fantasma».

Una podracer como se ve en «La amenaza fantasma».

Podracing was of course made famous in the


Esto es solo el comienzo también hace falta ver lo que vendrá dentro de Walt Disney World, el cual habrira puerta este 2019 en Florida. 
Compartir artículo
Email this to someone
email
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Reddit
Reddit